Říjen 2007


Dost vychytáné obrázky...

18. října 2007 v 17:54
Fakt dost dobrý obrázky!!!:)
zpět

Nevada Tan- Ein neuer Tag

15. října 2007 v 20:38 Texty a překlady
Ein neuer Tag

Ohne Licht auf dunklen Wegen ganz allein
Meine Umgebung wächst
Doch ich bleib klein
Zu viel getrunken und zu wenig gelacht
Nichts mehr gegessen und die Nächte durch gemacht
Warum blick ich nur auf, wenn's keiner sieht?
Warum blick ich nur auf, wenn es dich nicht mehr gibt?

Ein neuer Tag beginnt
Eine neue Hoffnung
Ein erneutes Ende für mich
Wieder ein Kapitel
Doch meine Rolle stirbt für dich
Jetzt lass schon los, denn ich muss gehen!

Bilder der Vergangenheit holen mich wieder ein
Tage und Nächte sehe ich dein Lachen und Weinen
Ziele der Vergangenheit zu Asche verfallen
Ziele meines Lebens sind abgebrüht und kalt
Warum blick ich nur auf, wenn es keiner sieht?
Warum blick ich nur auf, wenn es dich nicht mehr gibt?

Ein neuer Tag...

Ich wusste immer es wird schwer sein allein zu sein
Nicht mehr mit dir vereint zu sein, man
ich möchte bei dir sein
Zu zweit wollt ich immer alle Wege beschreiten, doch
jetzt steh ich mir im Weg,
verzweifelt allein dabei
mein Spiegelbild anzuschreien
Kurz vorm heulen
vor deinem Grabstein zusammenfallen
Es ist viel zu viel für mich
deinen Totenschein in der Hand zu halten
Ich bete darum
dass du mich siehst und mich spürst
Versprich, dass du mir hilfst und mich berührst!
Denn wie knüpf ich an ein Leben an
allein, ohne mit dem schönsten Menschen aller Zeiten
vereint zu sein?

Ein neuer Tag...
Ein neuer Tag - Nový den

Bez světla na tmavých cestách, úplně sám
Moje okolí roste, ale já zůstávám malý
Příliš jsem pil a moc málo se smál
Nic víc nejedl a popíjel celé noci
Proč pohlížím vzhůru jen tehdy, když to nikdo nevidí
Proč pohlížím vzhůru jen tehdy, když už nejsi

Začíná nový den
Nová naděje
Pro mě další konec
Zase další kapitola
Ale moje role zemře pro tebe
Teď už to nechám být, protože musím jít

Obrazy z minulosti mě zase dohání
Dny a noci vidím tvůj smích a pláč
Cíle minulosti se změnily v popel
Cíle mého života jsou cynické a chladné
Proč pohlížím vzhůru jen tehdy, když to nikdo nevidí
Proč pohlížím vzhůru jen tehdy, když už nejsi

Začíná nový...

Vždycky jsem věděl, že bude těžké být sám
Nikdy se už s tebou nesetkat, člověče
Chtěl bych být s tebou
Pořád se chci vydat na všechny cesty ve svou, ale
Teď stojím na cestě
Zoufale sám
Křičím na svůj odraz v zrcadle
Krátce předtím
Než se s pláčem sesypu před tvým náhrobním kamenem
Je pro mě moc
Udržet tvůj úmrtní list v rukou
Prosím tě
Abys mě viděla a cítila
Slíbila, že mi pomůžeš a dotýkala se mě
Jak pak spojím svůj život se samotou
Být bez nejkrásnějšího člověka všech dob?

Začíná nový...

Nevada Tan- Neustar

15. října 2007 v 20:35 Texty a překlady
Neustar
Bin mitten in der Nacht erwacht
Hab über so viele Dinge die ich gemacht hab nachgedacht
Und ich weiß wenn ich weiter so leb
Mich niemand versteht- mir immer wieder selber den Rücken zu dreh'
Hau ich ab
Lass dich im stich denn ich lass mich nicht immer wieder
Überreden noch zu bleiben
Denn ich halt's nich aus
Muss raus
Muss mich schnellstmöglich überwinden
Zu verschwinden um etwas zu finden
Woran ich glaub - und ich weiß nicht, was das ist

Neustart!
Ich muss endlich weg von hier
Ich muss endlich weg von dir?
Man ich halt's hier nicht mehr aus
Verdammt ich muss hier raus!
Neustart!
Ich lass alles hinter mir
Ich lass endlich los von dir
Man ich muss hier endlich raus
Und mich hält nichts auf!

Zuviele Jahre hab ich nichts getan
Hab geschworen irgendwann da fang ich an
Mich loszureißen, mich abzugrenzen, dich wegzuschmeißen
Und fort zu rennen
Ich habe zu lange vorgetäuscht glücklich zu sein
Du hast zu lang geglaubt wir wären zu allem bereit
Zu zweit - es tut mir Leid, dies ist nicht der Fall
Bitte verzeih, dass ich jetzt geh, doch endlich bin ich frei
Und ich weiß nicht was das ist

Neustart!
Ich muss endlich...

Der Neustart beginnt
Ich hab die langen Tage satt
Der Neustart beginnt
Ich brauche mehr Platz
Man der Neustart beginnt
Es klappt sicherlich
Ich resette mich
Vergiss mich
Ich stehe jetzt auf
Ich habe die langen Tage satt und gehe zur Tür
Ich brauche einfach mehr Platz
Verschwinde von hier
Es klappt sicherlich
Ich resette mich vergiss mich, denn ich werde jetzt gehen

Ich muss endlich...

Bin mitten in der Nacht erwacht
Hab über so viele Dinge die ich gemacht hab nachgedacht
Und ich weiß wenn ich weiter so leb
Mich niemand versteht- mir immer wieder selber den Rücken zu dreh'
Hau ich ab!
Neustart - Nový začátek

Probudil jsem se uprostřed noci
Přemýšlel jsem o mnoha věcech, co jsem udělal
A vím, že kdybych tak žil dál
Nikdo by mi nerozuměl - vždy by se ke mně zase obrátili zády
Vypadnu
Nechám tě na holičkách, protože se zase nenechám
Přemluvit, abych ještě zůstal
Protože už to nevydržím
Musím pryč
Musím se co nejrychleji přimět
Abych zmizel a pak našel něco,
V co věřím - ale nevím, co to je

Nový začátek!
Musím konečně pryč odsud
Musím konečně pryč od tebe
Člověče, už tu déle nevydržím
Zatraceně, musím odsud!
Nový začátek!
Nechám všechno za sebou
Konečně se tě zbavím
Člověče, musím odsud konečně pryč
A nic mě nezadrží!

Přespříliš let jsem nic nedělal
Přísahal jsem, že se začnu
Odtrhávat, distancovat a že tě opustím
A poběžím zpět
Příliš dlouho jsem předstíral, že jsem šťastný
Příliš dlouho sis myslela, že jsme na všechno připraveni
Ve dvou - mrzí mě to, tohle není pád
Prosím, promiň, že odcházím, ale jsem konečně volný
A nevím, co to je

Nový začátek!
Musím konečně...

Nový začátek začíná
Měl jsem toho už dlouho dost
Potřebuju víc prostoru
Určitě se to podaří
Restartuju se
Zapomeň na mě
Měl jsem toho už dlouho dost a jdu ke dveřím
Prostě potřebuju víc prostoru
Zmizím odsud
Určitě se to podaří
Restartuju se, zapomeň na mě, protože teď půjdu

Musím konečně...

Probudil jsem se uprostřed noci
Přemýšlel jsem o mnoha věcech, co jsem udělal
A vím, že kdybych tak žil dál
Nikdo by mi nerozuměl - vždy by se ke mně zase obrátili zády
Vypadnu!

Jak na poldu...

15. října 2007 v 20:14 pro zasmání:))
Jak na poldu...
Dopravak zastavi auto, ktery jede ve meste 110 a povida:
D: Dobry den, vas ridicsky prukaz!
R: To nemam, pac mi ho pred chvili sebrali, kdyz me chytili vozralyho..
D: Tak technicak...
R: To nemam, to auto je kradeny...
D: To je kradeny auto?!
R: Jo, ale moment, kouknu se do kasliku, myslim ze jsem tam neco takoveho videl, kdyz jsem tam hazel tu pistoli ...
D: Jakou pistoli?
R: No, jak jsem s ni zastrelil toho ridice, co mu patrilo to auto, jeho mrtvolu jsem strcil tady do kufru ...
Tak dopravak hned zavola zasahovku, ta prijede, vyskace, obklici auto a jeji sef jde k ridici a povida:
S: Ridicak!
R: Tady prosim...
S: Technicak!
R: Tady...
S: Muzu kouknout do prihradky?
R: Jasne... (samozrejme zadna pistole)
S: A do kufru?
R: Jasne... (samozrejme zadna mrtvola)
S: Tak ted jsem trochu zmateny, tady kolega mne zavolal, ze jedete vozralej, uplne bez papiru, v kradenym aute, ozbrojenej a s mrtvolou v kufru ...
R: To snad ne...a vsadim se, ze bude jeste tvrdit, ze jsem jel po meste prilis rychle!